Prevod od "isto vreme kada" do Češki


Kako koristiti "isto vreme kada" u rečenicama:

U isto vreme kada je V. Heršel otkrio infracrvenu svetlost u svojoj sobi u Engleskoj, deèak po imenu Jozef Franhofer, bio je zarobljen u beznadežnim mukama.
Ve stejnou dobu, kdy William Herschel v pohodlí svého domu v Anglii objevil infračervené světlo, byl mladý hoch jménem Josef Fraunhofer vystavován beznadějné otročině.
U isto vreme kada je i Zorin došao na zapad.
A zhruba ve stejnou dobu Zorin přešel na Západ.
U isto vreme kada i vi pošaljete svog savetnika.
Mohl by tam odjet ve stejné době, kdy váš poradce.
Otprilike u isto vreme kada je moja budaletina od prijatelja uhapšena.
Když se můj nejlepší kámoš dal zatknout.
Poèeo je u isto vreme kada su Newell i njegov helihopter nestali.
Začalo to ve stejnou dobu, co zmizel Newell i helikoptéra.
Na osnovu zvonjave crkvenih zvona, pretpostavljamo da je snimak napravljen u isto vreme kada i fotografija.
Podle zvuku kostelních zvonů budeme předpokládat, že ten záznam byl pořízen současně s fotografií.
U ovoj susednoj provinciji je vladala velika suša u isto vreme kada je u ovim podruèjima bila poplava.
Tahle provincie zažívala kritická sucha, zatímco v nedalekých oblastech zuřily záplavy.
Prvo sam videla drevnu ženu u isto vreme kada je Rodney video kita.
Tu antickou ženu jsem poprvé viděla ve stejné době, kdy Rodney zahlédl první velrybu.
To je isto vreme kada je kapetan Reynolds uploadovao pesmu.
To je ve stejnou dobu kdy Kapitán Reynolds nahrál tu skladbu.
To je isto vreme kada je umro, plus-minus hor.
Je to i čas jeho smrti.
Otprilike u isto vreme kada smo ja i ti trebali da se naðemo.
Přesně v ten čas, ty a já, jsme se měli setkat.
Nemam ništa protiv Džordža, ali mrzim da idem na ruèak u isto vreme kada i svi ostali, prevelika je gužva.
Hej nemám nic proti George, jen prostě nesnáším chodit na oběd, když jdou i všichni ostatní. Je to prostě moc přelidněné.
Da, a vremenska oznaka govori da je poslata u isto vreme kada je H upucan.
Podle časového záznamu byla poslána v době zastřelení Horácia.
Ovo je malo posle ponoæi. U isto vreme kada je ubijem momak u Choozy-ju.
Tohle je těsně po půlnoci v noc, kdy zabili toho chlápka u Choozyho.
To je otprilike isto vreme kada su ljudi sa snimka na planeti poèeli da se razboljevaju.
To je včase, kdy lidé na nahrávce začali být nemocní.
Ona svake godine dolaze u ovaj bazen u isto vreme, kada foke cine svoje prve zaveslaje u plicacima.
Každým rokem ve stejnou dobu připlouvá k bazénu. kdy rypouši poprvé plavou v mělčinách.
Prešes je roðena otprilike u isto vreme kada je sin gospoðe Vest ubijen.
Poklad se narodila přesně ve stejný den, kdy zabili syna Miss Západu.
U isto vreme kada je naš podli okružni tužilac osloboðen, svi njegovi novi zatvorski prijatelji su poslati u druge zatvore ali im se gubi svaki trag prilikom transfera.
Přesně v době kdy náš vychytralý primátor byl propuštěn, všichni jeho malý vězeňský přátelé, kteří byly poslaní proti proudu řeky byly převezeni z vězení.
Kristijan je izašao iz zatvora u isto vreme... kada je opljaèkana radnja Èen.
Christian byl propuštěný ve stejnou dobu, jako byl vykradený Chanové obchod.
Šta je bilo u isto vreme kada ste doveli ovog kako biste isprovocirali drugog.
Což je ten stejný čas, kdy jste přinesl tady toho, abyste vyprovokoval toho vedle.
Smena vam se završila u 20:00, u isto vreme kada i Natalina.
Vaše směna skončila v 20:00 hod, ve stejný čas jako končila Natalie.
U isto vreme kada je prestala da radi u Petrosian Gradnji?
Asi ve stejné době, kdy přestala pracovat pro Petrosian Construction?
Mislim, osim ako vidiš još jednog 2 metra visokog èoveka od 120 kg ispred Risove zgrade u isto vreme kada je žrtva bila tamo.
Teda, pokud nevidíš dalšího 195 cm vysokého, 113 kilového muže před Reesovým domem ve stejnou dobu, kdy tam byla oběť.
U isto vreme kada treba da se naðe sa Lorencom.
Ve stejný čas, kdy se má sejít s Lorenzem.
A dr Hol je išao na Kembridž u isto vreme kada i Ijan Kvin.
A doktor Hall studoval na Cambridgi současně s Ianem Quinnem.
Šta, znaèi Frost je upucan u svojim kolima skoro u isto vreme kada je navodno u hotelu ubadao Parkmana?
Máme tři svědky, kteří slyšeli výstřel kolem 10:57. Cože? Takže Frost byl zastřelen ve svém voze v téměř stejnou chvíli, kdy údajně v hotelu bodal Parkmana?
Otprilike u isto vreme kada ti je Crveni John poslao snimak Lorelei Martins.
Odkdy? Zhruba od doby, kdy ti Red John poslal pásku s Lorelei Martinsovou.
Nestao je u isto vreme kada i njen muž.
Stal se pohřešovaným stejnou dobou, co její muž.
Put na taj meðunarodni turnir, pada u isto vreme kada su i moji ispiti.
Během této cesty na The International probíhaly všechny moje zkouškové termíny.
Bila je na Aruni u isto vreme kada i Krejgera na Serafimu.
Byla na Aruně ve stejnou dobu, jako Kryger na Seraphimu.
I isto vreme kada ste koristili moje ime, meni su ga oduzeli.
Ve stejnou dobu, co jste používal mé jméno, zbavili mě ho.
Tako je naredio sahranu koja će zauzeti isto mesto i održati se u isto vreme kada Kongres bude glasao da ukinuti izručenje.
Proto pohřeb uspořádal v době, kdy kongres hlasoval o zrušení.
I uradio je to u isto vreme kada ja izbio požar kod Edija Rosa.
A udělal to ve stejný čas, kdy u Eddieho Rosse začalo hořet.
Ukoliko je uspem povezati s drugim pozivima iz toga podruèja u otprilike isto vreme kada...
Mohu-li odpovídat na ostatní hovory uskutečněné v této oblasti kolem stejného času as-
Otprilike u isto vreme kada sam videla da je ovde bliizu kuhinje.
V té době, kdy jsem z kuchyně přemístila tvou brokovnici.
Osećaju tačno ono što vi osećate u isto vreme kada i vi.
Cítí přesně to samé, co vy, v ten samý okamžik jako vy.
U isto vreme kada sam instalirao svoj profil Koluzije, instalirao sam i jedan za svoju ćerku.
Ve stejné době, kdy jsem si nainstaloval svůj vlastní profil na Collusion, nainstaloval jsem ho i své dceři.
Ipak, u isto vreme kada nastavljamo sa egzekucijama istog broja ljudi svake godine, broj ljudi koje osuđujemo na smrt na godišnjem nivou opao je značajno.
Každoročně popravíme zhruba stejný počet lidí, ale počet lidí každoročně odsouzených k smrti poměrně značně poklesl.
Dešava se otprilike u isto vreme kada su opčinjeni stvarima kao što su dinosaurusi, ove velike stvari iz spoljašnjeg sveta koje pokušavaju da razumeju.
Tohle se děje ve stejnou dobu, kdy jsou blokované na věci jako dinosauři, velké věci ve vnějším světe, ke kterým se snaží přilnout.
2.5893869400024s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?